[Translation] Yuma with B.I.Shadow WU 0910

About You and Me

[Translation] NYC Boys MYOJO 0909

read lots of report from JUMP’s Tengoku concert [so it’s 10 Goku??huhu]
just write some point

Yamada’s story is the most shocking lol

MC From 20090723

·   Yabu called inoo the day before concert. Inoo thought maybe some “ganbatte”-call. But yabu “Watch tv! There’s a person who wore the same hat like yours!” XD it’s a hat with ‘CALIFORNIA’ word on it, yabu choose it for inoo. And suddenly hikaru said “Not long ago I also bought hat with ‘california’ word on it!” yabuhika -> same taste lol

i think it’s not from today’s con, but they talk about how yabu is a person who feels lonely easily. Other than phonecalls to inoo in the middle of the night (lol), when hikaru still 3^rd year in high school, yabu gets lonely and called “what are you doing right now?” hikaru said “I’m in the middle of school rest time…” ^^;;;

MC From 20090724

·   Keito and Daiki called takaki and ask him to go watch gokusen the movie together with them. But takaki couln’t come.. hikaru said isn’t that a little bit subtle?like after the movie, in the elevator, people around you would say “isn’t that person from the movie??” daiki said that’s what he aiming for, he want to see takaki’s troubled face ahahaha

·   When rehearsal, there was rose scent in the room. “maybe someone chewing gums” but other member start smell it too and they search where is it come from… it turn out Yamada’s sweat 0____0 when he sweating he smells like ROSE??!!!!!LOL other member say that’s “just like manga!”, or “Maybe all of you (audience) will smell yama-chan’s rose scent when he get close to you”

   Btw yamada not just pretty face, natural rose scent from your own body?!!!that’s not fair!!ahahaha

·   Ninkyou Helper is on the same time with Himitsu no Arashi-chan and chinen troubled by that, he can’t choose which one he should record XDD

Because Hokuto VS Kouchi is so much fun LOL
-this is B.I.Shadow crosstalk (without Yuma)-

So yesterday I found yuma’s radio show…

Thanks to NAKAYUMA w/ us (nakayumawus@youtube)

Radio title is “Look at YOU-MA”

Yuma said he knows about his debut from tv news 0___0

Johnny-san!!!LOL

You didn’t even tell the main artist he is going to debut??!!!!

Kanjani8 also know about their debut from newspaper..

What is this, Kansai Jr tradition?ahahaha

Yuma : my parent send me a message “if you are going to debut, tell us yo!”. But about that, I also want to say it to the agency “tell me yo!”

Ahahaha yumaaa XDD

He said johnny-san told him before he’s going to release a CD but he didn’t expect it to be CD Debut.

Yuma : When I found out they insert my full name for unit name too, I was really surprised. Me who found out about unit name and debut from TV news, do you understand my feeling everyone? Understand~? You don’t, don’t you…

LOL

Ah yuma also loves fishing ^^ especially sea fishing. He should teach chinen so he can go with ohno lol

The one who send his application to JE is his sister who is Kanjani8’s fan. She send it when he was 5^th grade, but JE respond to it when he was 7^th grade..
cant wait for next week broadcast XD

 Please correct my mistakes ^^;

[eh..is this real debut or not????like Hey!Say!7?? ]

exam -> postponed till next week,so.. lol

Just translated randomly from lots of magazine and it’s not even full page translation ^^;;

all of it from 2008

credit : boys_paper, daodesu, [still looking for other credit]

thank you ^^

Feel free to correct it ^^